Snapchat and Twitter are very different properties, but they have one thing in common: Both remain in the shadow of Facebook and Instagram. Even though they have far fewer users, solid ad opportunities on each platform are available, and both are managing to produce revenue gains despite their challenges.